Je was op zoek naar: al servo compente quindi di essere (Italiaans - Engels)

cercherò quindi di essere breve.
so i will be brief.

consentitemi quindi di essere più breve.
allow me, therefore, to be somewhat more brief.

permettetemi quindi di essere molto chiaro.
let us therefore be very clear.

essa merita quindi di essere adottata dalla cig.
it therefore deserves to be adopted by the igc.

le raccomandazioni meritano quindi di essere esaminate seriamente.
that is why the recommendations merit serious consideration.

cerchiamo quindi di essere presenti, attivi e solidali.
we must be committed, active and supportive in these areas.

cercherò quindi di essere breve per non essere scortese.
the forging of more open relations with a democratic ukraine is both a great challenge and a great responsibility for the luxembourg presidency.

al servo di eseguire l'orazione?
a servant when he prays --

magari fosse così, cerchiamo quindi di essere onesti con loro.
would that they could, but let us be honest with them.

tale franchezza è relativamente rara e merita, quindi, di essere sottolineata.
such openness is relatively rare and so is worth highlighting.

il cese si aspetta quindi di essere coinvolto appieno nei processi decisionali.
the eesc thus expects to be fully involved in the decision-making processes.

il comitato ribadisce quindi di essere favorevole alla semplificazione delle procedure di programmazione.
the committee therefore continues to support simplification of programming procedures.

cerchiamo quindi di essere prudenti, anziché ingenui o complici di un nuovo genocidio.
let us therefore be prudent, rather than naive or complicit in a further genocide.

al servo emancipato non è richiesto di andare in qualche remoto campo di missione.
the emancipated servant is not required to go to some far-off mission field.

e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo.
and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

10:25basti al discepolo di essere come il suo maestro, e al servo d’essere come il suo signore.
10:25it is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord.

al servo come al suo padrone , alla serva come alla sua padrona ,
as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress;

certamente, vi è il tentativo di essere attivi e quindi di agire.
there is, of course, an attempt to be active and therefore to do something.

È sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e al servo come il suo signore.
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.