Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto ciò è certamente di buon auspicio.
this bodes well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che sia di buon auspicio???!!!
che sia di buon auspicio???!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che sia di buon auspicio…”.
at least that’s a good omen..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il display più popolare è un sollievo greco antico che presenta kairos, il dio greco dei momenti di buon auspicio.
the most popular display is an old greek relief that presents kairos, the greek god of auspicious moments.
vi è un ultimo punto che mi sembra di buon auspicio: l' invito rivolto al presidente della turchia demirel.
there is one last point which seems to me to augur well: the invitation to the turkish president, mr demirel.
l'apertura di israele alla partecipazione degli arabi palestinesi all'impresa è chiaramente di buon auspicio.
it obviously augurs well that israel is prepared to accept the participation of palestinian arabs in this project.