Je was op zoek naar: albatros è un simbolo divino, di buon ausp... (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

albatros è un simbolo divino, di buon auspicio

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tutto ciò è certamente di buon auspicio.

Engels

this bodes well.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

che sia di buon auspicio???!!!

Engels

che sia di buon auspicio???!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che sia di buon auspicio…”.

Engels

at least that’s a good omen..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

di buon auspicio per la maternità

Engels

of good auspice for motherhood

Laatste Update: 2011-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

potrebbe essere di buon auspicio però!

Engels

it must be a good omen, though!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il sette è un numero sacro che esprime pienezza e ciò è di buon auspicio.

Engels

seven is a holy number which expresses a certain fullness and that is very good.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ciò è di buon auspicio e costituisce nel contempo un reale progresso.

Engels

this all augurs well, and represents real progress.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

i segni premonitori non erano di buon auspicio.

Engels

so the signs and signals in advance of florence were not auspicious.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

entrambi sono rituali sacri, entrambi sono di buon auspicio.

Engels

both of them are auspicious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

sono certo che ciò è di buon auspicio per il futuro della collaborazione parlamentare.

Engels

i am sure that bodes well for the future of parliamentary cooperation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il display più popolare è un sollievo greco antico che presenta kairos, il dio greco dei momenti di buon auspicio.

Engels

the most popular display is an old greek relief that presents kairos, the greek god of auspicious moments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

spero che ciò sia di buon auspicio per la continuazione delle riforme.

Engels

this is said by way of welcoming the continued reform work.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

la cosa sembrò a belloveso di buon auspicio per cui decise di fermarsi.

Engels

the thing seemed to belloveso of good auspice for which decided to stop here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

vi è un ultimo punto che mi sembra di buon auspicio: l' invito rivolto al presidente della turchia demirel.

Engels

there is one last point which seems to me to augur well: the invitation to the turkish president, mr demirel.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ritengo che sarebbe di buon auspicio se potessimo procedere con il massimo del consenso.

Engels

it would be good if we could go forward with maximum agreement.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

l'apertura di israele alla partecipazione degli arabi palestinesi all'impresa è chiaramente di buon auspicio.

Engels

it obviously augurs well that israel is prepared to accept the participation of palestinian arabs in this project.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

che cosa significa "samyak "? "sa" significa "di buon auspicio, ciò che è sacro".

Engels

what do you mean by ‘samyak’?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,178,486 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK