Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto ciò è certamente di buon auspicio.
this bodes well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che sia di buon auspicio???!!!
che sia di buon auspicio???!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia di buon auspicio…”.
at least that’s a good omen..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il display più popolare è un sollievo greco antico che presenta kairos, il dio greco dei momenti di buon auspicio.
the most popular display is an old greek relief that presents kairos, the greek god of auspicious moments.
l'apertura di israele alla partecipazione degli arabi palestinesi all'impresa è chiaramente di buon auspicio.
it obviously augurs well that israel is prepared to accept the participation of palestinian arabs in this project.