Je was op zoek naar: alcuni se stanno unendo alle (Italiaans - Engels)

altri paesi si stanno unendo agli irlandesi.
other countries are now joining the irish.

effettivamente alcuni se ne sono andati.
it is true that some have left.

nuovi membri si stanno unendo progressivamente e ad oggi sono 600.
new members are joining progressively, and today there are 600 of them.

completamente alcuni se in noi il sangue ;
whether it is a lot of at us blood;

se stanno comperando del cibo asposto a dosi alte di radiazione ionizzato.
to high doses of ionizing radiation.

di ricordare alle pazienti donne di riferire al medico se stanno allattando
to remind female patients to tell their doctor if breastfeeding

siate rispettosi anche se e chiedere se stanno ottenendo pronto a chiudere.
be respectful though and ask if they’re getting ready to close up.

per questo motivo, operatori del traffico combinato e imprese ferroviarie stanno unendo i loro volumi e le loro risorse.
combined transport operators and rail companies are pooling their volumes and resources to this end.

abitazione un modo sano di vita è molto importante per gli uomini se stanno cercando di concepire.
dwelling a wholesome way of life is very important for men if they’re trying to conceive.

ciò non accade ancora per i prestatori di servizi, anche se stanno incominciando ad organizzarsi.
this is not yet the case with the service providers. however, they are in the process of becoming organized.

mostrare interesse se raggiungono gli obiettivi o se stanno ai patti può essere per loro una esperienza importante.
showing interest if they reached aims or if they stick to a bargain can be an important experience for them.

con assoluta determinazione, travolgeranno qualsiasi cosa sul loro cammino, come se stanno fuggendo da una casa in fiamme.
wild eyed and determined, they will run over anything in their path, as though trying to escape from a burning building.

gli alberi devono essere protetti e devono essere forti e studiano se stanno andando essere usati come supporto per i hammocks.
trees need to be protected and need to be strong and study if they are going to be used as support for hammocks.

pagliarte è una giovane associazione del locarnese che si dedica alla lavorazione della paglia unendo alle antiche tradizioni uno spirito moderno e dinamico.
pagliarte is a young association from the locarnese region, dedicated to the processing of straw.

alcuni, se consultati e liberi di decidere, lo farebbero nel senso dell’interesse della classe opposta, dominante.
some of them, if consulted and free to decide, would act in the interests of the opposing, dominant class.

2.16 i governi, tuttavia, anche se stanno favorendo lo sviluppo progressivo delle città, spesso adottano approcci ambigui.
2.16 nonetheless, although governments are favouring a progressive development of cities, approaches remain often ambiguous.

: puoi visualizzare tutto l'elenco dei marcatori impostati, cambiare la loro posizione ed eliminarne alcuni, se necessario, usando
: you can see the whole list of the markers you set, change their position and delete some of them, if necessary, using the

nelle attuali discussioni in seno al g8 le imprese sociali rappresentano l'obiettivo principale, pur se stanno emergendo vari obiettivi d'investimento subsettoriali.
in the current g8 discussion, social enterprises are the main target, with several "sub-set" investment targets emerging.

non vi sarà colpa alcuna se le sposerete versando loro il dono nuziale.
but pay the unbelievers what they have spent (on their dower), and there will be no blame on you if ye marry them on payment of their dower to them.

la lotta contro la povertà non può avere speranza alcuna se i paesi restano coinvolti in conflitti sanguinosi.
it is hopeless to fight poverty if countries remain trapped in violent conflict.