Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
articolo disponibile all indirizzo:
the article is available at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifiche all' indirizzo su target2
amendments to the target2 guideline
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
va all'«indirizzo della home»
navigate to your 'home location'
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo cercavano all´indirizzo sbagliato.
they were looking for him at the wrong address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò all indirizzo del presidente federale.
they did so to address the federal president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articolo interamente disponibile all indirizzo:
the whole article is available at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i documenti sono disponibili all ’indirizzo:
the documents can be found at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la citt. relativa all''indirizzo dell'ufficio
city for office address
Laatste Update: 2003-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ulteriori informazioni sono reperibili all indirizzo:
further information can be obtained at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine una sola osservazione all' indirizzo del relatore.
i would like to finish off with just one remark for the rapporteur.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
guidai in silenzio all' indirizzo che mi aveva dato.
i believe beforehand that it ought so to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prodotti possono essere restituiti all indirizzo:
the goods may be returned by courier, or via the postal service to the address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulteriori informazioni sul 112 sono disponibili all ’indirizzo:
more information on 112 is available at :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo a richiedere copia fattura con urgenza all' indirizzo
we urgently request a copy of the invoice at the address
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente, è un richiamo all' indirizzo del commissario pascal lamy.
this, of course, is directed at commissioner pascal lamy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
per qualsiasi informazione o suggerimento, potete scrivermi all' indirizzo:
for any information or suggestions, please write me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega richiedere disponibilità ed offerte all' indirizzo e-mail:
please ask for availability and offers at e-mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il testo completo della comunicazione è disponibile all 'indirizzo seguente:
the full text of the communication is available at:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa dura critica della turchia all' indirizzo dell' europa è giustificata?
is this harsh criticism levelled by turkey at europe justified?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
È inoltre possibile richiederne copia cartacea all' indirizzo riportato di seguito.
hard copies are available on request from the ecb at the address given below.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: