Je was op zoek naar: all'orizzonte (Italiaans - Engels)

all’ orizzonte
all’ orizzonte

la già appare all’ orizzonte.
the is already appearing over the horizon.

non s'intravede null'altro all' orizzonte.
there is nothing else in sight.

i vigneti con l appennino all orizzonte
the vineyards with the mountains on the horizon

dratzo! un nuovo anno è all orizzonte!
dratzo! a new year has dawned!

lo dico perché nere nubi si addensano all' orizzonte.
and i say this because dark clouds are appearing on the horizon.

speranza all orizzonte per la repubblica democratica del congo
hope on the horizon for democratic republic of congo

francamente non vedo pentimento in nessun posto all orizzonte.
frankly i do not see repentance any where on the horizon.

se pensiamo di vedere ora un grande pericolo all orizzonte,
if we think that we now see great danger on the horizon,

come ho già detto penso che ancora non abbiamo visto all orizzonte
all i will say is that i hope that it will not be like the mouthful of amalgam that

volterra, si delinea all orizzonte, a soli dieci chilometri di distanza.
the city of volterra can be seen on the horizon at only 10 km. away.

e, comunque, all' orizzonte non si scorge alcun interlocutore alternativo da parte palestinese.
and, in any event, there is not the slightest sign on the horizon of any alternative possibility of negotiation on the palestinian side.

questo documento è il manifesto dei collaborazionisti delle occupazioni straniere che si profilano all' orizzonte.
this document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.

i testimoni osservarono una nuvola oblunga che si muoveva più o meno parallela all‟orizzonte.
the witnesses observed an oblong cloud moving more or less parallel to the "horizon.

i lavoratori greci oppongono un secco e fermo rifiuto alla povertà e all' insicurezza che si prospettano all' orizzonte.
the greek workers have said the first resounding and steadfast" no" to the poverty and insecurity in store for them.

un modo concepito per enfatizzare le sfumature del paesaggio e del cielo, privilegiando la nitidezza fino all orizzonte.
landscape mode helps emphasize the different shades of land and sky in expansive scenes.

infine, il vertice di laeken è vicino, all' orizzonte già si profila il magnifico palazzo della famiglia reale.
finally, as we approach laeken, first the king ' s mighty castle appears on the horizon.

e mentre navi nuove all orizzonte non se ne vedono, grimaldi napoli acquista il 14% della compagnia.
this uncomprehensible statements came after the missed purchase of the “ hestia ”, and, while newer ferries are far from the company, grimaldi naples group acquires a 14% stake in the company.

infine, quali sfide si prospettano ora all’ orizzonte delle relazioni tra unione europea e ucraina?
finally, what are the challenges ahead in european union-ukraine relations?

i filtri graduati possono scorrere negli slot, al tempo spesso possono essere ruotati per correzioni angolate rispetto all orizzonte.
the graduated filters can slide inside the slots and at the same time they can be rotated for corrections angled from the horizon.