Je was op zoek naar: all attenzione (Italiaans - Engels)

all? attenzione
all

all attenzione del signor presidente
for the attention of mr. president

non sono stati sottoposti all' attenzione della commissione.
they were not put before the committee.

propongo questa osservazione all' attenzione dei colleghi britannici.
this is what i should like to ask of our british meps.

i suoi commenti saranno portati all' attenzione della commissione.
we will draw your remarks to the attention of the commission.

signor presidente, sollevo un punto all' attenzione del parlamento.
mr president, there is a matter i should like to raise.

all' attenzione dei membri dell'ufficio di presidenza della sezione
for the attention of section bureau members

quindi abbiamo elaborato il parere sottoposto all' attenzione del parlamento.
therefore we have prepared the opinion which is before parliament.

signor presidente, vorrei porre una questione all' attenzione del parlamento.
mr president, i would like to put a question to parliament.

il fatto, comunque, è già stato portato all' attenzione dei questori.
this matter has already been drawn to the attention of the quaestors.

inoltre, vorrei porre all' attenzione del parlamento la problematica della distribuzione.
i would also like to draw attention to the distribution problems.

vi sono due altri aspetti importanti che vorrei sottoporre all' attenzione della commissione.
there are two other important issues which i want to bring to the attention of the commission.

vorrei sottoporre all''attenzione del commissario una domanda mirata sul rapid alert system.
i would like to ask the commissioner a specific question about the rapid alert system.

desidero sottoporre all’ attenzione della commissione due proposte relative a questa agenda commerciale.
i want to put to the commission two proposals as regards this trade agenda.

dal punto di vista dell' occidente, vorrei portare all' attenzione un altro fattore.
with regard to the west, i would really like to bring up another issue.

esistono però altri fattori che l’ unione europea dovrebbe porre all’ attenzione dell’ india.
there are other factors, however, that the union ought to draw to india’ s attention.