Je was op zoek naar: all inizio dell asta (Italiaans - Engels)

inizio dell’ immunità:
onset of immunity:

ora di inizio dell'operazione
time the job started

inizio dell'attività dell'agenzia
start of the agency's activities

di conseguenza, all' inizio dell' anno i ral appaiono considerevoli.
therefore, at the beginning of the year, it looks as if the rals are substantial.

questo é solo l'inizio dell' insegnamento.
this is just the beginning of the teaching.

pcml ha acquistato la sua prima haas all inizio dell evoluzione dell azienda.
pcml bought its first haas early on in the company’s evolution.

all’ inizio dell’ anno c’ erano fondati motivi di speranza.
the commission is monitoring the situation closely and is disturbed by recent developments.

gli slogan sciovinisti furono allora molto meno presenti che all inizio dell anno.
the chauvinistic slogans were much less present than at the beginning of the year.

all' inizio dell' autunno il suo gruppo di ricerca ci sottoporrà una proposta.
we are due to receive a proposal from his research group in the early autumn.

all' inizio dell' anno la presidenza britannica ha ribadito che le cose devono cambiare.
at the beginning of the year the british presidency stressed that things have to change.

all inizio dell estate del 1940 gli venne ordinato di recarsi al centro di eutanasia di sonnenstein.
in early summer of 1940 he was ordered to the sonnenstein euthanasia centre.

sala colazioni nella terrazza panoramica in funzione dalla primavera all' inizio dell' autunno.
breakfast room on the rooftop terrace from spring to the beginning of autumn.

il regolamento finanziario ha subito modifiche che entreranno in vigore all' inizio dell' anno prossimo.
the financial regulation has been undergoing reforms that will come into effect from the start of next year.

lo sosterremo votando in base all' impegno preciso assunto dai capigruppo all' inizio dell' anno.
we will support him by putting our votes behind the clear commitment made by the group leaders earlier this year.

successivamente alla sua costituzione, la bozza di accordo sarà sottoposta alla bce all' inizio dell' estate 1998.
the draft agreement will be submitted to the ecb for endorsement following its establishment in early summer 1998.

sinora quest’ anno sono già arrivate mille persone, e siamo solo all’ inizio dell’ estate.
up to now, one thousand people have already arrived this year, and we are still at the beginning of summer.

ciò faciliterà l' insediamento dell' autorità europea per la sicurezza alimentare all' inizio dell' anno prossimo.
this will facilitate the establishment of the european food safety authority early next year.

poi quando sarà il momento, all' inizio dell' anno prossimo, vedremo di discutere di eventuali adeguamenti o modifiche.
the time will come at the beginning of next year for any amendments to be highlighted.

ricordo numerose delegazioni nell' ambito dell' asean, ad esempio all' inizio dell' era della signora aquino.
i can certainly recall visits by several delegations in the ec-asean framework, for example in the early days of mrs aquino 's government.

d) le informazioni pertinenti sullo svolgimento dell' asta elettronica;
( d) the relevant information concerning the electronic auction process;