Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inizio dell’ immunità:
onset of immunity:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il regolamento finanziario ha subito modifiche che entreranno in vigore all' inizio dell' anno prossimo.
the financial regulation has been undergoing reforms that will come into effect from the start of next year.
lo sosterremo votando in base all' impegno preciso assunto dai capigruppo all' inizio dell' anno.
we will support him by putting our votes behind the clear commitment made by the group leaders earlier this year.
successivamente alla sua costituzione, la bozza di accordo sarà sottoposta alla bce all' inizio dell' estate 1998.
the draft agreement will be submitted to the ecb for endorsement following its establishment in early summer 1998.
ciò faciliterà l' insediamento dell' autorità europea per la sicurezza alimentare all' inizio dell' anno prossimo.
this will facilitate the establishment of the european food safety authority early next year.
ricordo numerose delegazioni nell' ambito dell' asean, ad esempio all' inizio dell' era della signora aquino.
i can certainly recall visits by several delegations in the ec-asean framework, for example in the early days of mrs aquino 's government.