Je was op zoek naar: alla data odierna (Italiaans - Engels)

in data odierna
arthromyalgia

alla data
to date

stile applicato alla data odierna.
the style applied to today's date.

alla data:
date jusqu'à:

data odierna fine restituzione
stop return date today

vai alla data
go to date

alla data odierna solo la germania ha risposto.
to date, only germany has responded.

passa alla data
go to date

la scadenza deve essere posteriore alla data odierna.
the expiration date must be later than today.

data odierna + tempo di approvvigionamento
day's date + procurement time

alla data odierna la spesa ammontava a 23.186.453,18 euro.
expenditure to date is €23 186 453.18.

la data di scadenza non può essere uguale o precedente alla data odierna.
expiration date can''t be equal or less than today''s date.

roberto corsanego alla data odierna non risulta detenere azioni della società.
to this day, mr. roberto corsanego does not result to hold any shareholdings in the company.

impossibile completare il colloquio: la data del colloquio è successiva alla data odierna.
it is not possible to complete an interview, with an interview date greater than today.

alla data odierna, l’ing. barbara poggiali non detiene azioni ansaldo sts.
as of today barbara poggiali does not hold ansaldo sts’ shares.

indica se il controllo di calendario mensile visualizzerà un cerchio attorno alla data odierna.
indicates whether the month calendar control will circle the "today" date.

alla data odierna sopaf non detiene azioni proprie e le società controllate non detengono azioni della capogruppo.
at present, sopaf does not hold any of its own shares and the subsidiary companies do not hold any shares of the holding company.

oltre a ciò segnaliamo che alla data odierna lene marlin non è ancora presente nella top 200 download chart inglese.
beside this, lene marlin is still not in the english top 200 download chart. since there are no other news about this, we infer that the real promotion in the uk has not started yet.

alla data odierna gli impegni erano pari a 30.577.000 euro (51% della quota totale del fse).
commitments to date are €30 577 000 (51% of the total esf share).

alla data odierna le autorità olandesi non avevano ancora inviato alcuna dichiarazione per il pagamento finale relativa al periodo 1994-1999.
to this date the dutch authorities have not yet sent in any final payment declarations for the 1994-1999 period.