Je was op zoek naar: alle ventuno (Italiaans - Engels)

alle diciotto, appello: durerà fino alle ventuno.
at six o'clock, the roll-call: it lasted until half past eight.

ore diciotto e trenta: appello, che dura fino alle ventuno.
six thirty: we had to stand for a roll call which lasted until nine o' clock.

ed effettivamente, intorno alle ventuno, l' orchestra ha cominciato a sparare i suoi primi accordi.
round 9 p.m. the orchestra started to play their first melodies.

la visita guidata alle ventuno cappelle immerse nel verde di un bosco permette di capire cosa sono i sacri monti e di rivivere la vita del santo patrono d’italia vista dalla chiesa della controriforma i sacri monti sono, una caratteristica prevalentemente italiana e furono costruiti soprattutto in piemonte. all’interno delle cappelle suggestivi affreschi e statue narrano vicende della vita di san francesco d’assisi.
the guided tour to the twenty-one chapels situated in a pleasant wood will allow you to learn more about the sacri monti and the life of saint francis of assisi, the patron saint of italy, seen by the counter-reformation church. the sacred mountains (sacri monti) are an italian feature and almost all of them were built in piedmont. inside the chapels charming frescoes and statues depict the most important events in saint francis of assisi’s life.