Je was op zoek naar: allineare le modanature (Italiaans - Engels)

allineare le cifre alla virgola
to line up figures on the comma

specifica come allineare le frazioni.
specifies how fractions are aligned.

per allineare le corone dei orizzontale
to align the crowns of the horizontal

come allineare le persone alla strategia aziendale
how do you align your people to your business strategy?

allineare le attività di business alla strategia aziendale
align business operations with your corporate strategy

allineare le scanalature presenti sul tappo e sul tubo.
align grooves on the cap and tube.

questo tendeva ad allineare le strutture dei loro costi.
this tended to align their cost structures.

si possono allineare le proprie leggi senza essere membro.
you can align your legislation on the eu's without being a member.

e non c’era un modo affidabile per allineare le due partiture.
without a reliable way to get both scores to line up.

degli usa e da altri stati in cambio di allineare le notizie
us government and other states in exchange for aligning news

selezionare la forma a cui allineare le altre forme e scegliere ok.
select the shape that you want the other shapes aligned to, then click ok.

(5) È necessario allineare le disposizioni del regolamento (ce) n.
(5) it is necessary to align the provisions of regulation (ec) no 996/97 on regulation (ec) no 1301/2006 where appropriate.

era opportuno allineare le disposizioni dell'allegato v a quelle di tale regolamento.
it was appropriate to align the provisions of annex v to those in that regulation.

ricerca del dispositivo ricevente in corso... (allineare le porte a infrarossi)
looking for receiving device... (align infrared ports)

allineare le norme tecniche e di sicurezza al maggior livello possibile è molto importante.
the alignment of technical and safety standards to the highest possible level is extremely important.

una nuova rete di eccellenza per allineare le raccomandazioni nutrizionali europee per i micronutrienti a beneficio dei consumatori
the eurreca (european micronutrient recommendations aligned) network of excellence has been established to work towards a framework of advice on micronutrients to better inform policy-makers as they formulate national recommendations.

asilo: allineare le condizioni di accoglienza e le garanzie procedurali alle migliori pratiche europee.
asylum aligning standards of reception and procedural guarantees with best european practices,

impossibile trovare il dispositivo ricevente. allineare le porte ir in entrambi i dispositivi, quindi riprovare.
receiving device not found. align the ir ports on both devices and try again.

inoltre l’osservatorio deve allineare le sue priorità su quelle degli stati membri e delle istituzioni ue.
furthermore, the centre needs to align its priorities with those of the member states and the eu institutions.

inoltre è importante continuare ad allineare le norme sulla sicurezza sociale in questo settore alle norme dell'ue.
moreover, it is important to continue bringing social security rules in this area into line with eu rules.