Je was op zoek naar: allora io non ti disturbo piu (Italiaans - Engels)

io non ti disturbo
i do not want to disturb you

io non ti amo.
i don't love you.

ma allora io?...
e... vidi?...

io non ti conosco
hii

allora, io ci sono.
allora, io ci sono.

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

ed allora io credetti.
and then i believed.

r. io non ti conosco.
a.i don’t know you.

che io non ti chiamo pi
i'm not

« ma io non ti conoscevo…»
“but i did not know you…”

no, io non ti lascio più.
when i look and i find - no change

allora io ebbi grandissima paura,
then i was very much afraid.

amico, io non ti faccio torto
my friend, i am not cheating you

io non ti condanno. io ti perdono.
i am not condemning you. i am forgiving you.

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.

dimmi chi se', e s'io non ti disbrigo,
then tell me who you are; if i don't free you,

oppure: "ieri non mi hai fatto quel favore, allora io non ti guarderò più in faccia".
“you did not oblige me yesterday, so i shall not see you for a lifetime."

"ma come mai conosci il mio nome? io non ti conosco."
"how can you know my name? i don't know you. "- the lady gnome asked.

io sono pantalone, sono povero, non ho danaro. allora, io non posso circolare in europa!
i am pantalone, i am poor, i have no money, and so i cannot move throughout europe.

ed ora un'altra qualità animale: "ieri, non mi hai tenuto il posto. allora, io non ti riserverò più
here's another animal quality: "you didn’t reserve my seat yesterday.