Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al contempo, sembrano esservi alcune ambiguità relativamente al mandato, le regole di ingaggio e l'uso della forza da parte della monuc.
meanwhile, there seems to be some ambiguity concerning the mandate, rules of engagement and use of force by monuc.
“grazie ai nostri processi di produzione di alta qualità” ha detto siamo fiduciosi che saremo capaci di ottimizzare il peso dello yacht rispettando le regole di ingaggio e lo spirito di wally”.
"thanks to our high quality production processes. i am confident that we will be able to optimize the yacht’s weight while complying with the box-rule limitations and the wally spirit".
i sistemi di frenatura antibloccaggio «ad alta selettività» dovranno agire sia sulle ruote direttamente controllate che su quelle indirettamente controllate;
anti-lock braking systems with 'select-high` control are deemed to include both directly and indirectly controlled wheels;