Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel 1928, ad un anno esatto d all'esposizione, le colonne furono distrutte in occasione della visita del generale primo de ribera.
in 1928, just one year before the exhibit, the columns were destroyed by general primo de ribera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo giornale quotidiano in inghilterra, il courant quotidiano, ha cominciato la pubblicazione in 1702. minerva del noah webster, cominciato in 1793, era primo de new york tale pubblicazione.
the first daily newspaper in england, the daily courant, began publication in 1702. noah webster’s minerva, begun in 1793, was new york’s first such publication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modello per tva era gli schemi di sviluppo del fiume effettuati in spagna negli anni 20 sotto il governo di miguel primo de rivera. jose antonio primo de rivera, il figlio di miguel primo de rivera, era il fondatore di syndicalism nazionale del franco.
the model for tva was the river development schemes carried out in spain in the 1920's under the government of miguel primo de rivera. jose antonio primo de rivera, the son of miguel primo de rivera, was the founder of franco's national syndicalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente è decorata con una statua equestre dell’illustre jerezano d. miguel primo de rivera, opera dello scultore valenziano mariano benlliure, ci sono nella piazza vari edifici di interesse, come la alhóndiga, datata nel xvii secolo.
currently decorated with equestrian statue of miguel primo de rivera by the valencian sculptor mariano benlliure, the plaza also has several interesting buildings such as the corn exchange, which dates back to the 17th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a montjuïc, all'epoca della dittatura di primo de rivera e dell'esposizione internazionale del 1929, si decise di costruire un paese spagnolo (poble espanyol), che presto si sarebbe convertito nella sintesi dell'architettura e del lavoro artigianale spagnolo.
in montjuïc, during the dictatorship of primo de rivera and during the international expo of 1929, a decision was made to build a puebo español, or "spanish village" that would soon become a condensed embodiment of spanish architecture and crafts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.