Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dobbiamo apprendere e avanzare.
we must learn and move forward.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
capacità di apprendere e crescere
ability to learn and grow up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completare e approfondire il mercato interno,
completing and deepening the single market;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thailandese - veloce da apprendere e funzionale
thai - quick to learn and effective
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studiare e approfondire la presa di coscienza
development and improvement of awareness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occorre portare avanti e approfondire queste riforme.
the point now is to pursue and deepen these reforms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampliare e approfondire i contesti appresi nell'anno a
broadening and deepening the contexts learned in year a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampliare e approfondire il dibattito il materia di spettro radio
broadening and deepening the spectrum debate
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigli e buoni risultati da cui apprendere, e poi limiti ed
tips and good results to teach from, plus mistakes and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni sono coinvolti nel pensare, nell'apprendere e nel ricordare.
some are involved in thinking, learning and remembering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apprendere e certificare sono due percorsi che non hanno una conseguenza automatica.
learning and certifying are two different factors that do not have an automatic result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persone che accettano la sfida dell'apprendere e si divertono apprendendo.
people that like to learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavorare in agritalia significa aver voglia di continuare ad apprendere e a migliorare.
working in agritalia means wanting to keep on learning and improving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli europei devono avere maggiori occasioni di apprendere e di praticare le lingue.
europeans must have more opportunities to learn and use their language skills.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vogliamo andare oltre il programma quadro e approfondire lo spazio europeo della ricerca.
we want to go beyond the framework programme and into the european research area.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ciò può anche portare a problemi di relazione come questi sentimenti mettono radici e approfondire.
this can even result in relationship issues as these feelings take root and deepen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
java è un linguaggio di programmazione ampiamente diffuso, semplice da apprendere e indipendente dalla piattaforma.
java is a widely used, easy to learn and platform-neutral programming language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apprendere e socializzare in questo luogo incantevole, risulterà essere un'attività indubbiamente divertente.
you will certainly enjoy learning and socializing in this nice place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente potrebbe rendere più chiara l'importanza di assicurare e approfondire l'integrazione europea.
nothing could make it clearer how important it is to safeguard and deepen european integration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il relatore dice giustamente che dovremo poter apprendere e formarci durante tutto l'arco della nostra vita.
the rapporteur says quite rightly that we will have to learn and train throughout our lives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: