Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amore mio
amore mio
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi ami.
you love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ami?
specificare due lingue diverse
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì mi ami
yes do you love him
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ami come sono
love me as i am
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ami o no...
believe it or not...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o dio, quando non c nessuno che mi ami,
o god, when there are none to love me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se mi ami non piangere
if you love me don't cry
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amami come mi ami come fai tu
love me as i am
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
infatti non ho nulla, proprio nulla da rimproverarti, se non che mi ami.
if you cannot divine it, you would not understand what i say. i will not molest myself for you. i do not wish to be profaned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho problemi che sembrano non aver fine. oh, io credo che lui mi ami ancora.
i feel like i'm in his doghouse. oh, i believe he still loves me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù disse:" se mi ami, mi obbedirai".
it is simply, "do you love jesus christ more than all of these? "jesus said, "if you love me, you will obey me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a simon pietro chiese: “mi ami?”.
he asked simon peter: “do you love me?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo so, lo so, so tutto: ma tu mi ami?»?
but who, other than god, can guarantee, so to speak, the "depth" of the human face?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come è possibile che egli mi ami specialmente nel combattimento che sto affrontando?"
how could he possibly love me especially in the struggle i'm facing now?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e gesù nuovamente: “simone di giovanni, mi ami?”.
and jesus again: “simon of john, do you love me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giacinta ah, mi ami solo per i broccati, le pietre e le piume?
giacinta oh, you only love me because of the brocade, the precious stones and the feathers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli disse di nuovo: “simone di giovanni, mi ami?”.
he told him again: “simon of john, do you love me?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: