Je was op zoek naar: anche���esso (Italiaans - Engels)

e fa desolato, sarà anche esso fatto desolato.
and makes desolate, is itself made desolate.

il sito http://www.gnustep.net/ presenta anche esso molti aspetti interessanti.
the http://www.gnustep.net/ website is as well of interest.

per poter utilizzare gnustep avrete bisogno di un altro prodotto eccezionale, anche esso free: window maker.
for gnustep, you need another great free product : window maker.

poi, dato che faccio un assiduo uso del pedale tonale, anche esso deve essere parte di un pianoforte molto ben regolato.
then, given that i make assiduous use of the tonal pedal, that also needs to be part of a very well regulated pianoforte.

il miglioramento delle condizioni in cui operano le imprese è anche esso fondamentale per migliorare l'efficienza dei mercati del prodotto.
a better business environment is also key to improving the efficiency of product markets.

il funzionamento dell’impianto è gestito in automatico da un quadro di comando talvolta preceduto da un pretrattamento gestito anche esso in automatico.
the plant is automatically managed by a control panel, and sometimes is preceded by an automatic pre-treatment.

era in alushte al luglio di fine 2008 g. la citta piacque, anche esso zapushchenost facevano non grande influenzare su di natura di krastotu e montagne.
there was in alushte in the end of july, 2008 a city it was pleasant, even it zapushchenost could not affect strongly on krastotu the nature and mountains.

il gozzo infatti ha grandi dimensioni, ed è diviso in due camere, e l’esofago posteriormente al gozzo è anche esso convoluto e assai sviluppato.
in fact, the goiter is big, and is divided in two cells, and the esophagus, back to the goiter, is also convoluted and much developped.

il corpo di cristo è anche il corpo di ogni cristiano e come corpo di cristo anche esso deve essere offerto, sacrificato per la redenzione del mondo intero. cristo è per ogni uomo.
the body of christ is also the body of every christian and as body of christ it must be also offered, sacrificed for the redemption of the whole world. christ is for every man.

il più grande parco naturale dell’alto adige è il parco naturale gruppo di tessa e quindi anche esso tema del museo. e si parla anche di rocce e dello stambecco come simbolo del parco naturale.
also the largest nature park of south tyrol, which is the gruppo di tessa nature park, is one of the topics in the mooseum. by the way, the ibex, which is the symbol of this nature park, is presented live in a compound.

il cuore che è trasformato dall'amore di cristo gesù diviene anche esso un ambasciatore del vangelo, della parola, un araldo di cristo e del suo corpo mistico, un missionario della fede per chiamare ogni uomo a lasciarsi riconciliare con dio.
the heart which is transformed by the love of jesus christ, it also becomes an ambassador of the gospel, of the word, a herald of christ and his mystical body; a missionary of the faith to call every man to let himself be reconciled to god.

il riel cambogiano è la valuta ufficiale della cambogia. tuttavia, il dollaro us è anche esso fatto circolare ampiamente nel paese ed è utilizzato più comunemente. poiché le monete di centesimo us non sono disponibili, il riel cambogiano è utilizzato per denominazioni minori di un dollaro.
the cambodian riel is the official currency of cambodia. however, the us dollar is also widely circulated in the country and is more commonly used. as us cent coins are not available, the cambodian riel is often used for denominations less than one dollar.

"chi non lavora non mangia": questo principio socialista è già realizzato; "a uguale quantità di lavoro, uguale quantità di prodotti": quest'altro principio socialista è anche esso già realizzato.
the socialist principle, "he who does not work shall not eat", is already realized; the other socialist principle, "an equal amount of products for an equal amount of labor", is also already realized.