Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e anche da
and also by
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
succederà questo anche da voi?
does it happen the same to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed anche da:
and also from:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche da tavolo.
convenient also as a shelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi
up to you
Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiare il loro futuro dipende anche da voi
changing their future depends on you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sicurezza del vostro cibo dipende anche da voi
the safety of your food depends also on you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi a dir
from you to say that you'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il futuro di queste contrade dipende anche da voi!”.
the future of these districts depends also on you!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come da voi indicato
ship to the address indicated
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipende solo da voi.
just make your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sito da voi visitato
• web pages which you are visiting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
licenza concessa da voi
license from you
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lo stesso entusiasmo e la stessa determinazione è attesa anche da voi.
you need to show the same enthusiasm and determination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto dipende da voi!
it all depends on you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. cancellazioni fatte da voi
8. cancellation by you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'offerta da voi scelta
your chosen offer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvolgere l'angolo da voi.
wrap the corner from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche da voi in italia i cristiani cattolici riconoscono l’autorità del vaticano, ma non sono per questo in disaccordo con il governo italiano.
also with you in italy catholic christians recognize the authority of the vatican, but they’re not in disagreement with the italian government because of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente della commissione, onorevoli commissari, siamo lieti della vostra dichiarazione d' intenti, ma anche da voi aspettiamo fatti.
mr president of the commission, commissioners, for the time being we are happy to accept your statement of intent, but we also expect you to act on it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: