Je was op zoek naar: anche io spero di ritornare presto a malindi (Italiaans - Engels)

che dire, spero di ritornare presto. :)
what can i say, i hope to return soon. :)

grazie ancora spero di ritornare presto.
thanks again hope to return soon.

spero di ritornare.
i hope i will be back.

speriamo di ritornare presto.
we hope to return again soon.

insomma spero di tornare presto a trovarli.
so i hope to return soon to find them.

io spero di sì.
i hope that she does.

speriamo proprio di ritornare presto. grazie.
let's hope to return soon. thank you.

espresse inoltre il desiderio di ritornare presto.
she expressed the wish that they could soon return.

speriamo di ritornare presto a trovare i mitici monia e massimo.
we hope to return soon to find the mythical monia and massimo.

sperando di ritornare presto, lo consiglieremo a tutti i nostri amici.
all in all, i would recommend you to stay here :) enjoy it.

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

il quartiere era sicuro e a poca distanza da manhattan. spero di ritornare a ny molto presto.
i hope to go back to nyc very soon.

che dire spero di ritornare presto, magari in estate per provare la piscina, lo consiglio a chi si vuole rigenerare.
what can i say i hope to return soon, maybe in the summer to try the pool, i recommend it to those who want to regenerate.

che dire di più.......spero di ritornare anche l'anno prossimo
what can i say more ....... i hope to return again next year

È stato un piacere mostrarti east harlem e spero di vederti presto a new york city.
it has been fun showing you east harlem and we hope to see you soon in new york city.

accoglienza e trattamento,compreso il cibo, ottimi! spero di poterci ritornare presto! rita ed emanuele.
reception and treatment, including food, excellent! i hope to be back soon! rita and emanuele. (translated with google translate)

in definitiva è un agriturismo che consiglierei e nel quale spero di ritornare.
ultimately it is a farm that would advise and where i hope to return. (translated with google translate)

e io spero di assomigliarli almeno un po' ".
and i hope i've taken after him to some extent."

sono contento che tu ti sia trovato bene nell'appartamento e io spero di ridarvi il benvenuto al più presto.
i'm glad you were happy with the rental and i do indeed hope to welcome you back soon.

grazie di tutto, speriamo di ritornare presto!! silvia, gabriele e chiara.
thanks for everything, we hope to return soon! silvia, gabriel and chiara.