Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
i will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset deus in gentibus per ministerium ipsiu
and when he had saluted them, he declared particularly what things god had wrought among the gentiles by his ministry.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
and judah said unto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu
and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: