Je was op zoek naar: anche se noi non ci vediamo spesso (Italiaans - Engels)

noi non ci vediamo.
we do not see ourselves.

e non ci vediamo.
and we don't see each other.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
mr crowley and i have not met all that often.

da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!

noi non ci stiamo.
we do not support this.

noi non ci lasceremo mai
we will never break up

a noi non ci interessa,
a noi non ci interessa,

affinché noi non ci perdiamo.
jesus, remember us when we sin.

anche se noi non osiamo alzare gli occhi al signore, lui sempre ci guarda per primo.
even if we dare not raise our eyes to the lord, he always looks at us first.

il cantante chico è ancora mio amico ma viviamo in città diverse e non ci vediamo spesso.
the singer chico is still my friend, but we live in different cities and we meet only sometimes.

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

se noi non perseveriamo, gesù non ci accoglierà nel regno dei cieli.
when we vacillated, we do not want to do his will, we get tired, let us thing about the word of the lord: “perseverance”. if we do not persevere, jesus will not welcome us in the kingdom of heaven.

se noi non ci straformiamo in olio di amore, la lampada si spegne.
if we do not get transformed into oil of love, the lamp goes out.

il fatto è che vale, anche se noi non siamo in grado di cogliere le determinazioni in anticipo.
the point is that it does apply all the same, even if we’re not able to catch the determinations in advance.

se noi non riusciamo in questo, qualcosa è sbagliato.
if we don't succeed in this then something is wrong.

anche se noi non abbiamo ancora annunciato il nostro editore e progetti, possiamo dirvi che è uscirà in 2016!
although we haven’t announced our publisher and projects yet, we can tell you that it’s due out in 2016!

se noi non lo siamo, mai il mondo lo potrà essere.
if we are not, never might the world be in it.

se noi non preghiamo, come farà dio a concederci la sua misericordia?
if we do not pray, how can god grant us his mercy?

in materia di etica, molti si sentono insicuri a tal punto da volerne dimenticare l' esistenza, ma pure in questo campo spesso regna chiarezza, anche se noi non la vediamo.
many feel so uncertain in the ethical realm that they would rather forget it. but there is a lot of clarity here.

ma se noi non siamo consci della nostra debolezza finiremo sconfitti tutti».
but if we are not conscious of our weakness we will all end up defeated”.