Je was op zoek naar: andare a capo con la parola contiene (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

andare a capo con la parola contiene

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

andare a capo automaticamente

Engels

automatically wrapping t

Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

con la vita e la parola.

Engels

with life and with the word.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

con la parola "devono".

Engels

(no change needed in english).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

insieme con la parola completa

Engels

with all of the words

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

colonna a cui andare a capo:

Engels

wrap words at:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Italiaans

livello d'interferenza con la parola

Engels

speech interference level

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

divertimento con la parola chiave 'cane'

Engels

fun with the keyword 'dog'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

indica se il testo può andare a capo.

Engels

whether the text should wrap or not.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dichiarazione (con la parola chiave declare)

Engels

declaration (with the declare keyword)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

indica se il contenuto di una cella deve andare a capo.

Engels

whether the cell content should wrap or not.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e poi dovevamo andare a diffondere la parola su ciò che dio aveva fatto per noi e convertire quante più persone possibili.

Engels

and then we were supposed to go and spread the word about what god had done for us and get as many people converted as we could.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non andare a capo: fa sì che il contenuto non vada mai a capo all'interno del gruppo.

Engels

wrap - specifies that the content does not wrap inside the panel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il desiderio di san paolo di andare a roma sottolinea – come abbiamo visto – tra le caratteristiche della chiesa soprattutto la parola «catholica».

Engels

among the church's characteristics, st paul's desire to go to rome places emphasis - as we have seen - on the word "catholic".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

nota che per andare a capo al momento giusto devi usare dei doppi backslash, altrimenti latex riempirà le linee in un environment verse come fa in qualsiasi altro environment.

Engels

notice that you must use the double backslashes to break lines in the correct places. otherwise, latex fills the lines in a verse environment, just like any other environment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la parola contiene in sé cristo gesù il quale all’istante diviene la nostra potente difesa contro le insidie del maligno. cristo e la parola sono una cosa sola. cristo è la parola.

Engels

the word in itself contains christ jesus who instantly becomes our powerful defense against the wiles of the evil one. christ and the word are one. christ is the word.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la parola contiene in sé una verità : infatti â la fede, senza verità , non salva, non rende sicuri i nostri passiâ (lf 24).

Engels

the word contains a truth in itself: in fact, "faith without truth, does not save, does not make our steps sure " (lf 24).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

questo colore è usato per disegnare un motivo sulla sinistra delle righe fatte andare a capo automaticamente quando vengono allineate verticalmente, ed anche per l'indicatore di a capo statico.

Engels

this color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ora, dopo esserne venuti a capo con la commissione,- e ringrazio espressamente la signora commissario schreyer per questo- ci troviamo di fronte ad un nuovo problema.

Engels

now that we have been able to deal with the commission, and i would specifically like to thank mrs schreyer for that, we have a new problem.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lui disse: allora io potrebbe ingionicchiarmi davanti a lei?!. quando io avevo cominciato a rispondergli con la parola di dio, essi dissero l'un l'altro, è tardi dobbiamo andare indietro.

Engels

when i began to answer him with the lord’s word, they said to each other “it’s late, we must go back”. but before they went away, i had asked them: do you know which is, at present, both the earlier and most important sect among them, which call themselves christians? (see 1 john 2.18-20).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la parola magica è carosello sciistico. con il ”topskipass kärnten-osttirol” potrete andare a sciare ogni giorno in una regione sciistica diversa.

Engels

the magic word is ski carousel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,804,683 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK