Je was op zoek naar: andare a prendere qualcuno (Italiaans - Engels)

andare a
go to

cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him

non avete bisogno di andare a cercare qualcuno.
you do not need to go looking for anyone.

se il dente fa male andare a prendere aiutare dove si può.
if your tooth hurts you go and get help where you can.

il guardacoste mi aveva detto di andare a prendere la benzina.
the coast guard said, "come get the fuel right away."

entra in vostro carro armato e andare a prendere 'em!
get in your tank and go get ‘em!

ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.

portare il proprio tubo di almeno 10 metri per andare a prendere l'acqua.
bring your own tube of at least 10 meters to fetch water.

non c`era l`elicottero, la si dovette andare a prendere con una slitta.
there were no helicopters then, so they had to get her with a sledge.

l'au pair può andare a prendere i bambini a scuola o da qualsiasi altra attività
the au pair can take children to school / other activities and pick them up

il medico le dirà se prendere qualcuno di loro e in che quantità dovrebbe.
your doctor will tell you if you need to take any of them and in what dose.

- i compiti sarebbe andare a prendere i bambini a scuola e di fare e di dare loro cibo .
- the tasks would go and pick the kids to school and do and give them food .

prendere aricept regolarmente prima di andare a letto.
take the aricept regular before going to bed.

dobbiamo ogni giorno andare a prendere il personale ad indirizzi differenti poiché il quartiere è diventato zona militare.
every day we have to go pick up employees at different locations because our place has become a military zone.

dopo 15 minuti qualcuno venne a prendere le nostre ordinazioni.
about 15 minutes later we were greeted and our order was taken. we had to wait another 20 minutes before we got our food.

può essere utile prendere atripla prima di andare a letto.
it can help to take atripla at bedtime.

qualcuno è contrario a prendere in considerazione questo emendamento orale?
is anyone opposed to mrs lambert tabling this oral amendment?

la nostra proposta di gioco è chiara: vogliamo sempre andare a prendere la palla e avere una buona supremazia territoriale.
our style of play is clear: we always want to go and get the ball and maintain control of the pitch.

le chiedo pertanto quando avremo l' ascensore o le scale mobili per andare a prendere la macchina al termine del nostro lavoro.
i therefore ask you when a lift or an escalator will be installed, so that we will be able to go down to the cars at the end of the day in safety.

fare l'autostop, o prendere qualcuno, è come una scatola di cioccolata, non sai mai su cosa cadrai.
hitching or picking up a hitchhiker is like a chocolate box, you never know what you may find.