Je was op zoek naar: andare in salita (Italiaans - Engels)

in salita
upward pressure

tiro in salita.
ling uphill).

... pure in salita...
... even uphill...

spunto in salita
hill-starting

totale in salita:
total ascent:

tangenza in salita verticale
vertical climb ceiling

una vita in salita. (editoriale)
una vita in salita. (editoriale)

una svolta, seppure in salita.
a turning point, albeit an uphill one.

vivere una vita di fede di continuo rinnovamento è come andare in salita su una bicicletta.
living a life of faith of continuous renewal is like riding uphill on a bicycle.

questo si applica a tutti. un ciclista ben allenato può andare in salita con facilità, ma una persona debole si troverebbe in difficoltà.
a well-trained cyclist can bike uphill with ease, but a weak person would have a hard time. however, the problem for the righteous does not lie in their physical strength—it is holding steadfast to their faith in the gospel of the water and the spirit.

pedalare in salita, ovvero andare in mountain bike è un'attività meravigliosa che permette di combinare perfettamente sport e natura.
cycling uphill is called mountain bikingand is a wonderful pursuit that perfectly combines sport and nature.