Je was op zoek naar: anzi meno (Italiaans - Engels)

anzi
anzi, potenza

anzi.
on the contrary.

anzi!
far from it!

anzi, […]
[…]" view

anzi no.
anzi no.

anzi, italia
anzi, italy

anzi, intriga.
i, mark kostabi, am a famous artist. i make millions.

anzi ... dovrebbe essere ancora meno ;))
indeed ... it should be even less.

anzi, non gliene può "fregare di meno".
anzi, non gliene può "fregare di meno".

anzi, l’opposto.
it is quite the opposite.

l’unione dovrebbe anzi fare di meno, ma farlo meglio.
instead, the eu should do less but do it better.

anzi, proprio queste ultime presentano grandi vantaggi: sono meno burocratiche e più pratiche.
collective systems have, in fact, major advantages: they are less bureaucratic and more practical.

ciò non dipende dal fatto che abbiamo lavorato meno, anzi.
this is not because we have done any less work, quite the contrary.

ringrazio l' onorevole deputato la cui interpretazione delle mie parole è stata meno acuta e direi anzi meno precisa di quanto solitamente accada.
i am grateful to the honourable member whose interpretation of what i said was less acute and indeed less accurate than it usually is.

questo nuovo protagonista non vuole meno europa, anzi, vuole più europa e un’europa migliore.
this new player does not want less europe, but, rather, more and better europe.

vorrei infine aggiungere che la commissione ha perso una magnifica opportunità per rendere un po' più equa la pac: come lei sa, signor commissario, a questo settore, che riguarda il 16 per cento della produzione agricola, è destinato solo il 4 per cento del bilancio, anzi meno del 4 per cento.
finally, i wish to say that the commission has wasted a superb opportunity to make the cap a little fairer. as the commissioner knows, a sector that accounts for 16% of agricultural production only receives 4%, in fact less than 4%, of the budget.