Je was op zoek naar: apertura foro scala sul solaio (Italiaans - Engels)

massima trasparenza grazie al controllo elettronico con visualizzazione di stato dinamica e in scala sul monitor
full transparency thanks to electronic production monitoring with dynamic and updated status display on screen

il rilevamento in scala sul pc rende possibili analisi quantitative, permettendo il confronto tra gallerie diverse.
the true-to-scale capture in the pc allows quantitative analyses. data from different tunnels can be compared easily.

104. la seconda apertura sul solaio della sala forni è troppo indistinta per poter giudicare quanto sia stata danneggiata; il danno, inoltre, è stato provocato dal crollo del solaio su un pilastro di sostegno.
104. the second hole in the attic of the furnace room is too indistinct to judge how much it has been damaged. moreover, the damage has been caused by the collapse of the attic onto a supporting pillar.

inoltre questa è stata la prima occasione in cui si è avuta una cooperazione nel settore della cultura su questa scala sul più ampio territorio di marseille-provence.
in addition, the ecoc represented the first time that co-operation in the field of culture had taken place at this scale across the wider marseille-provence territory.

biosfloor viene steso direttamente sul solaio grezzo e spianato circa a livello considerando un'aggiunta di materiale del 20% per compensare la costipazione.
biosfloor is applied directly to the rough floor and smoothed out to a level taking into consideration the addition of 20% more material to compensate for the compaction.

anche per questo motivo è importante arrivare a nuove forme di cooperazione fra imprese, per dar vita a vantaggi di scala sul versante della produzione e sfruttare sinergie tecnologiche e settoriali tra i diversi segmenti del settore aerospaziale.
this is one of the reasons why it is important to develop new forms of business cooperation which will ensure, among other things, that economies of scale can be made and that technological and organisational synergy can be produced between the various disciplines within the aerospace industry.

il processo di riesame e di valutazione d'impatto dell'ecolabel è iniziato nel febbraio del 2002, con il varo di uno studio di valutazione su vasta scala sul marchio comunitario di qualità ecologica2.
the ecolabel review and impact assessment process began in february 2002, with the launch of a large-scale evaluation study on ecolabel2.

dopo le misure standard iniziali destinate a tutti i lavoratori, come consulenza e percorsi personalizzati, sono state realizzate diverse azioni, a cominciare da una ricerca su larga scala sul mercato del lavoro seguita da iniziative per far incontrare domanda e offerta di lavoro.
after standard initial measures for all targeted workers, such as advice and personalised pathways, various actions were carried out, starting out from a large-scale labour market search followed by job matching efforts.

di conseguenza, le imprese dei grandi stati membri, che sono in grado di realizzare maggiori economie di portata e di scala sul proprio mercato nazionale, si trovano avvantaggiate rispetto ai potenziali concorrenti degli stati membri più piccoli, anche se questi sono più innovativi ed efficienti.
as a result, companies in large member states, which are able to achieve greater economies of scope and scale within their own national market, have an advantage over potential competitors from smaller member states, even where the latter are more innovative and efficient.

appartamento no.1 per 4-5 persone, di circa 70 mq, situato sul solaio, dispone di una camera da letto matrimoniale, un'altra camera da letto matrimoniale e un letto aggiuntivo, bagno, cucina con sala pranzo e soggiorno, terrazzo con posti a sedere, ed una fantastica vista sul mare. l'appartamento dispone di aria condizionata e tv satellitare. la cucina è dotata di 4 punti cottura, forno, frigorifero con congelatore, bollitore e macchina per il caffè a filtro.
apartment no.1 for 4-5 persons, approx. 70 m² floor area, is located in the attic. it contains one bedroom with double bed, a bedroom with double bed and additional bed, bathroom, kitchen with dining and living area, as well as a terrace with seating furniture and a fantastic view to the sea. the apartment is air-conditioned and has satellite television. the kitchen is equipped with a four plate cooker, oven, refrigerator with deep freezer, hot water kettle and filter coffee maker.