Je was op zoek naar: apprenderne (Italiaans - Engels)

non c’è alcun bisogno di idealizzare un uomo per apprenderne gli insegnamenti.
the result is: no they don’t.

- a riflettere su uno stile di vita diverso, per apprenderne l insegnamento e trarne uno stimolo per noi stessi.
- to reflect on a new way to consider and approach the world.

la fortezza hohensalzburg offre la possibilità alle scolaresche e ai gruppi di bambini e ragazzi di apprenderne la storia mediante un approccio vivo e realistico.
fortress hohensalzburg also offers school classes, groups of children and young teenagers opportunities to experience history at first hand.

fortunatamente, il glossario del taglio plasma ha le risposte a queste domande e altro ancora. continuate a leggere per apprenderne il significato.
forturnately, our plasma cutting glossary has answers to those questions and more. read on to learn what they mean.

se altri vorranno e potranno fare questo tipo di esperimento, saremo lieti di apprenderne i risultati, ch3e ci aiuteranno di certo a comprendere meglio questo sintomo.
if others would like and are in a position to carry out this type of experiment we would be pleased to learn of the results which will surely help us to understand this sympton further.

il nostro obiettivo principale è stato quello di offrire a questi ultimi la possibilità di recarsi negli altri paesi membri per apprenderne la lingua ed ampliare i propri orizzonti, assegnando particolare importanza alle nuove tecnologie.
we have made every effort to provide young people with opportunities to travel in order to learn each others ' languages and broaden their horizons. we have also emphasised the importance of new technology.

ne consegue che ci sono dei professionisti di it senza conoscenze di alto livello che semplicemente installano e configurano il software proprietario senza opzioni come modificarlo/apprenderne il funzionamento/personalizzarlo.
that leads to it professionals with no high level knowledge who only install and configure proprietary software without the option of modifying/learning/customizing it.

un percorso che sarà reso ancora più proficuo se sapremo avvicinarli alle macchine a controllo numerico e alle tecnologie più innovative, mostrando loro quanto sia semplice e veloce apprenderne il funzionamento e quanto permettano di produrre con costi competitivi”.
a path that will be even more fruitful if we can bring them closer to numeric control machines and the most innovative technologies, showing them how quick and easy they are to use, and how they can ensure production with competitive costs”.

il nostro corso di informatica è riservato a chi ha bisogno di un'attenzione particolare nell'apprendimento dell'informatica e soprattutto a chi non ha competenza alcuna: quindi, anche se non sai usare il mouse, ti aiuteremo a entrare nel mondo del computer e ad apprenderne i meccanismi e il linguaggio.
our computer course is reserved for anyone who needs special attention in learning about computers and especially those who have no knowledge at all: hence, even if you do not know how to use a mouse, we will help you to enter the world of the computer and to learn the mechanics and the language.