Je was op zoek naar: apprezzabilmente (Italiaans - Engels)

apprezzabilmente più gruppi etnici
explicitly more ethnic groups

apprezzabilmente meno persone infette da hiv
noticeably less people infected with hiv

apprezzabilmente meno giorni con pioggia in un anno
appreciably less rainy days in a year

aiuto finanziario per gli studenti apprezzabilmente più grande
substantially bigger average financial aid for students

quantità di borse di studio annuali per studente apprezzabilmente più grande
measurably bigger amount of grants per student in an academic year

apprezzabilmente più punti di riferimento presenti nella lista del patrimonio mondiale dell'unesco
measurably more landmarks from unesco world heritage list

apprezzabilmente più basso livello di inquinamento dell'aria (indice di qualità dell'aria)
appreciably lower level of air pollution (air quality index)

lo standard di vita di molte comunità può essere apprezzabilmente migliorato, mettendo a loro disposizione una fonte di energia locale.
the standard of living of many communities could be considerably improved were they able to draw on local sources of energy.

i processi di ricezione e registrazione delle fatture, si semplificano apprezzabilmente, grazie alla diminuita quantità di informazioni da trattare.
the processes of reception and recording of the invoices, are simplified appreciably, thanks to the diminished amount of information to deal.

biologi tempo fa come primo come stabilito quella pressione di atmosfera, specialmente se esso bruscamente skachet, apprezzabilmente skazyvaetsya sul comportamento di pesci.
biologists have already established for a long time that atmospheric pressure, especially if it sharply skips, aloud affects behaviour of fishes. in such cases they badly feel and badly peck.

scaldare quindi a fiamma moderata in modo che lo sviluppo d'idrogeno diminuisca apprezzabilmente dopo circa mezz'ora e che il liquido nel pallone cominci a bollire.
warm gently, so that the release of hydrogen decreases appreciably over about half an hour and the liquid will boil.

di conseguenza i profitti stanno ancora crescendo apprezzabilmente rispetto allo scorso anno, ma queste difficoltà hanno avuto un impatto sulle nostre aspettative di performance ancora migliori per quest'anno.
as a result, profits are still growing appreciably from last year, but these difficulties have had an impact on our performance expectations for this year even better.

per i socialisti portoghesi, il fondo di coesione è una colonna portante della politica di coesione economica e sociale che è stata avviata dall' atto unico europeo e apprezzabilmente rafforzata dal trattato di maastricht.
for the portuguese socialists, the cohesion fund is a mainstay of the economic and social cohesion policy, which was launched by the single european act and substantially strengthened by the maastricht treaty.

una simulazione di dosaggio suggerisce che mentre i bambini più grandi (10-17 anni di età) avrebbero livelli sierici vicini a quelli osservati negli adulti, bambini più piccoli avrebbero livelli apprezzabilmente più bassi
simulation of dosing suggests that while older children (10-17 years of age) will have serum levels close to those seen in adults, younger children will have appreciably lower levels.