Je was op zoek naar: arcate di sostegno (Italiaans - Engels)

muro di sostegno
retaining wall

misure di sostegno
support measures

ora riesce a passare la lingua sui denti delle arcate di sinistra.
he can spend the tongue on the teeth of the left dental arches.

arcata di bouisson
bouisson arcade

quella di sinistra era ancora transennata per i problemi delle lesioni sulle arcate di cui conoscevamo l esistenza.
that on the left is still cordoned off because of the problems due to the damage to the arch, the presence of which was already known to us.

ora, del teatro antico rimane la cavea e la gradinata, alcune arcate di logge e significativi resti della scena.
today, there remains a cavea and tier of seats of the ancient theatre, several arches of loggias and some important remains of the stage. a profound restoration was began at the beginning of the xx century.

È lo stato di arcata di ameyoko-cho serale.
it is the state of night ameyoko-cho arcade.

almeno per ora però bisognerà costruire un ponteggio in ferro per contrastare la spinta dell arcata di sinistra.
at least for now, however, a sort of steel bridge needs to be built to counter the push of the left arch.

sta facendo compere distretto di ueno, bystreet di ameya nome popolare arcata di ameyoko-cho. È pieno di molte persone.
it is shopping district of ueno, ameya bystreet, popular name ameyoko-cho arcade. it is full of many people.