Je was op zoek naar: articolo fine serie (Italiaans - Engels)

fine serie(1)
end of line(1)

prodotti fine serie
end of series products

veicoli di fine serie
end-of-series vehicles

modello di fine serie.
discontinued model. it will not be supplied anymore.

b) veicoli di fine serie
(b) end-of-series vehicles

limiti dei veicoli di fine serie
end-of-series limits

b - limiti dei veicoli di fine serie
b - limits for end-of-series vehicles

parte 2 - limiti per veicoli di fine serie
part 2 - limits for end-of-series vehicles

modello di fine serie. non sarà fornito in seguito.
discontinued model. it will not be supplied anymore.

limiti delle piccole serie e dei veicoli di fine serie
small series and end-of-series limits

immatricolazione, vendita e messa in circolazione di veicoli di fine serie
registration, sale and entry into service of end-of-series vehicles

allegato ii - limiti per piccole serie e per veicoli di fine serie
annex ii - limits for small series and for end-of-series vehicles

allegato xii: limiti delle piccole serie e dei veicoli di fine serie
annex xii small series limits and end-of-series limits

messa a disposizione sul mercato, immatricolazione o entrata in circolazione di veicoli di fine serie
making available on the market, registration or entry into service of end-of-series vehicles

limiti dei veicoli di fine serie [vedi articolo 8, paragrafo 2, lettera b)]
end-of-series limits (see article 8 (2) (b))

prezzi di stock, prezzi, informazioni, promozioni, quotazione speciali per prodotti di fine serie
special deals, prices, info, promo, special quotation for end of series products:

messa a disposizione sul mercato, immatricolazione o entrata in circolazione di veicoli diversi dai veicoli di fine serie
making available on the market, registration or entry into service of vehicles other than end-of-series vehicles

le svendite, che ad hanipol comprendono i fine serie, i prodotti che sono quasi esauriti e non saranno più ripresi.
not to mention a end series sales of products that have already come to the end of their lifecycle and will not be repeated.

la commissione riconosce che l’identificazione dei veicoli di fine serie per mezzo del certificato di conformità susciterebbe numerosi problemi pratici.
the commission acknowledges that the identification of end-of-series vehicles by means of the certificate of conformity would create a number of practical issues.

se al computer è collegata una stampante ad aghi è possibile stampare a fine serie lo statino della batteria effettuata come risulta sullo schermo del monitor con i risultati finali di ogni tiratore.
if the computer is connected at least to a pin printer, it's possible to print the final results as it is showed the monitor picture, with the results of every shooter.