Je was op zoek naar: aspettiamo un vostro riscontro (Italiaans - Engels)

attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.

aspettiamo un vostro messaggio!
we look forward to hearing from you!

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

siamo certi di un vostro riscontro
certain of your prompt reply

in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon

certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply

dunque aspettiamo un poco.
so let us wait a little.

aspettiamo un altro anno?
shall we go back to the beginning?

certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback

certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback

ci auspichiamo di avere al più presto un vostro riscontro positivo,
we hope for soon,

confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!

attesa di un vostro informarsi ...
waiting for your inquire...

fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

rimango in attesa di un vostro riscontro. ringrazio tutti per la collaborazione
i remain available for any clarification

vi aspettiamo, un abbraccio isabella e livia
we are waiting for a hug and livia isabella