Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo un vostro messaggio!
we look forward to hearing from you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo certi di un vostro riscontro
certain of your prompt reply
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque aspettiamo un poco.
so let us wait a little.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aspettiamo un altro anno?
shall we go back to the beginning?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci auspichiamo di avere al più presto un vostro riscontro positivo,
we hope for soon,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attesa di un vostro informarsi ...
waiting for your inquire...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rimango in attesa di un vostro riscontro. ringrazio tutti per la collaborazione
i remain available for any clarification
Última atualização: 2015-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi aspettiamo, un abbraccio isabella e livia
we are waiting for a hug and livia isabella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: