Je was op zoek naar: attendo un riscontro, (Italiaans - Engels)

attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for

mi attendo un intervento immediato.
i expect rapid action.

mi attendo un dibattito molto interessante.
i am looking forward to a very interesting debate.

nell'attesa di un riscontro da parte sua,
i look forward to hearing from you soon.

ne ottenni un riscontro scarso, se non nullo.
i always got a poor if not zero audience.

mi auguro che ciò abbia un riscontro pratico.
as mr manders said, europe had not been properly ready for it; at least, parts of europe may not have been ready for it.

in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings

può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback

ciò deve trovare un riscontro nel programma d'azione.
this must be reflected in the action plan.

desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.

signor presidente, onorevoli deputati, attendo un dibattito costruttivo e interessante.
mr president, ladies and gentlemen, i look forward to a constructive and interesting debate.

ci si attende un aumento
exposure to

attendi un momento, per favore
wait a moment, please

"attenda un attimo".
the carabiniere said: - "please, wait a moment".

ci attende un periodo entusiasmante.
we have an exciting time in front of us.

ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.

cosa si attende un grande biblista come lei?
what does a great biblical scholar such as yourself expect?

attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.