Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendo una risposta.
i await your answer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attendo una tua risposta
i await your reply
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la folla attende una risposta
they are the same age
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendiamo, e attendo, una risposta anche a tali lettere in ottobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
oggi attendo una risposta molto decisa e ottimista da parte della commissione.
i look forward to a very strong and optimistic response from the commission today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e' stata trasmessa una lettera. attendo una risposta e interverrò sulla questione al momento opportuno.
a letter has been sent; i expect it to be answered and will have more to say on the subject at an appropriate moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
attendo una risposta al nostro appello da parte della commissione affinché tale lavoro sia svolto al più presto.
i will be looking to the commission to respond to our call for such work as soon as possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
su questo punto mi attendo una risposta da parte della commissione in merito al futuro comportamento dell’ unione europea.
this is therefore a point on which i expect a reply from the european commission as to how the european union will act.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
guardi che non mi attendo una risposta di politica interna, bensì una posizione di principio, in un' ottica comunitaria.
i am not seeking an answer in terms of domestic policy but a theoretical opinion from an eu perspective.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
l'ue ha proposto un allegato sulla tecnologia verde e si attende una risposta.
green technology annex was proposed by the eu and some reaction is expected
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione si attende una risposta positiva sul progetto di protocollo riguardante gli adattamenti necessari trasmesso nel luglio 2004.
the commission expects a positive reply from turkey to the draft protocol on the necessary adaptations transmitted in july 2004.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una porta di output definisce la destinazione del messaggio in fase di invio e fornisce la destinazione se si attende una risposta.
an output port defines the destination for the message being sent and provides the destination if a response is expected.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
si chiede di rispondere a me, vescovo cattolico, ma si attende una risposta diversa da quella di un catechismo a ripetizione.
as a catholic bishop, i am supposed to give answers, but people expect something else than a catechism learned by rote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mattino vi attende una colazion ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni mattina vi attende una colazione continentale.
a continental breakfast is served every morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: