Je was op zoek naar: my pensi got hard looking at you (Engels - Russisch)

he was looking at you
Он на вас смотрел

he's looking at you
Он на вас смотрит

everyone was looking at you
Все на вас смотрели

i'm not looking at you
Я не смотрю на вас

just looking at you irritates me
Один только твой вид раздражает меня

maybe i like looking at you.
объясниться я.

why's everyone looking at you
Почему все на тебя смотрят

i can tell just looking at you two
Я могу сказать, просто глядя на вас двоих

i saw the way he was looking at you
Я видел, как он на Вас смотрел

i'm looking at you, north carolina
Это я к вам обращаюсь, Северная Каролина

here’s looking at you, dad! (16+)
Здравствуй, папа! Роман о Роллане (16+)

tom kept looking at you. didn't you notice
Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила

at the same time, your opponents are looking at you.
10. Отсутствие подсказок (одновременно недостаток) = Играя в покер за настоящим столом казино, даже если он находится в вашей собственной гостиной, а оппонентами являются ваши друзья, вы все равно имеете возможность угадать верхнюю карту своих соперников, наблюдая за их реакцией и действиями и сделать соответствующий ход. Но ваши противники тоже наблюдают за вами.

everyone is looking at you. why are you not laughing
Все смотрят на тебя, почему ты не смеешься

and you see them looking at you, yet they do not see.
И видишь ты, как они смотрят на тебя, И все ж тебя не видят.

you will see them looking at you but they do not really see.
И видишь ты, как они смотрят на тебя, И все ж тебя не видят.

looking at you, i understand that nature has sense of humor
Глядя на тебя я понимаю, что у природы есть чувство юмора

he was looking at you the whole time. didn't you notice
Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила

wrong. i'm not looking at you. i can't see you
Нет. Я не смотрю на вас. Я не могу вас видеть

hey looking at you two, it looks like you're having a good time too
Эй, посмотрите-ка на этих двоих, похоже, тоже хорошо проводят время