Je was op zoek naar: attento di non farti male (Italiaans - Engels)

non farti
don't get your hope stolen

non farti".
non farti".

non farti un dio
do not make yourself a god

non farti più vedere
don't show again

per non farti cadere.
not to let you fall.

non farti spaventare dal nome.
don't be frightened by the name.

non farti rubare la speranza
don't let it rob you of hope

"ti ho già detto di non farti coinvolgere."
"i've already told you not to get involved."

uomo, non farti la tua verità...
man, do not make your own truth...

non farti scappare questa occasione.
don't miss out on this opportunity!

doveva stare attento di non offendere quelli coinvolti in relazioni
he had to take care, not to upset those, who are involved in relationships,

non farti scappare l'ultima versione.
grab the latest version.

lo scopo di questo articolo è di non farti spiccare come un turista.
the aim of this article however is to assist you in not appearing like an obvious tourist.

28 ma paolo gli grido forte: non farti del male, siamo tutti qui .
28 and paul cried out with a loud voice, saying, `thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'

non farti in quattro per quel telefono, non vale la pena!
e.g. don’t go out of your way to get that phone, it’s not worth it!

ma paolo gli gridò forte: «non farti del male, siamo tutti qui»
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.

la connessione wi-fi per non farti più perdere tempo prezioso
wi-fi connection to save you time on track

28 ma paolo gli gridò forte: «non farti del male, siamo tutti qui».
28 but paul shouted in a loud voice, “don’t hurt yourself, because we are all here!”

ci sono numerosi centri congressi a barcellona, per cui assicurati di non farti confondere dai nomi simili!
there are quite a number of conference centres in barcelona so make sure you don't get confused by their similar names.

dormirò bene la notte sapendo che io sono molto attento di come ho mercato.
i’ll sleep well at night knowing that i’m very careful of how i market.