Je was op zoek naar: attrezzaggio macchina (Italiaans - Engels)

attrezzaggio
setup

diagramma di attrezzaggio
setup diagram

tempi più brevi di attrezzaggio della macchina, costi inferiori nell'impiego di personale e utensili
shorter preparation, lower staff and tool costs

aumento della flessibilità e azzeramento dei tempi di attrezzaggio
increased flexibility and zeroing of setup times

il principio è semplice. i costi per utensili e attrezzaggio vengono meno.
the background is quite simple: expensive tooling and set-up costs are no longer required.

soluzione integrata di progettazione e attrezzaggio per ridurre il costo totale di proprietà.
integrated design to tooling solution for a lower total cost of ownership.

facile nell'utilizzo, richiede poca manutenzione ed un attrezzaggio semplice e veloce.
it can be easily used, it needs few maintenance and a simple and fast equipment.

le caratteristiche che contradistinguono questa macchina sono robustezza, facilità d'uso, semplicità di attrezzaggio e flessibilità d'uso. inoltre, la possibilità di personalizzare secondo le proprie esigenze la picconatrice , rende questa macchina adatta ad ogni ambiente di lavoro.
the characteristics which mark this machine are the strength, the ease of use, the simplicity of equipment and the use flexibility. besides, the possibility to personalize it according to its own needs, make this machine fit for every working field.

macchine
machine