Je was op zoek naar: auguri per il futuro (Italiaans - Engels)

grazie e auguri per il futuro.
we have to consider europe 's image in this.

che cosa ti auguri per il futuro?
what are your wishes for the future?

d: tanti auguri per il futuro!
k: toi, toi, toi, (fingers crossed) for the future!

tante grazie e auguri per il futuro."
thank you, and all the best!"

le rivolgo i miei migliori auguri per il futuro.
i wish her all the best for the future.

le facciamo tutti i migliori auguri per il futuro.
we wish you all the very best for the future.

complimenti per quanto fatto sinora ed auguri per il futuro.
we congratulate on you for what you have done until now and our best wishes for the future.

- grazie marcella, tanti saluti e auguri per il futuro.
- thank you marcella, many greetings and best wishes for the future.

concludo con i miei migliori auguri per il futuro dell'unione europea.
with this in mind, i wish the european union all the best for the future.

concludendo desidero anch'io fare alla onorevole pery tanti auguri per il futuro.
and, in conclusion, i too would like to wish mrs pery every success in her future position.

lo ringrazia per l'ottimo lavoro svolto con i migliori auguri per il futuro.
he thanked mr mclaughlin for his good work over the years and wished him all the best for the future.

e' stato un piacere realizzare affari con voi. i migliori auguri per il futuro.
all best wishes for the future.

signor lamfalussy, a nome del parlamento europeo le porgo i migliori auguri per il futuro.
mr president lamfalussy, please accept the warmest wishes of the european parliament.

colliii.com: grazie per l'intervista e tanti auguri per il futuro, sabine!
colliii.com: thats great! well sabine we wish you all the best for the coming year, and we hope to see you again in the coming colliii awards competitions!

È un accordo di buon augurio per il futuro dell'omc.
this agreement augurs well for the future of the wto.

desidero ringraziarla calorosamente per l’ ottima collaborazione ed esprimerle i miei migliori auguri per il futuro.
you can expect this house to stand firm; we will tell people what is needed and also where we can make savings.

colgo l'occasione per porgere all'onorevole piia-noora kauppi i miei auguri per il futuro.
let me take this opportunity of wishing piia-noora kauppi well for the future.

. – signor presidente, anch’ io desidero esprimere i miei migliori auguri per il futuro all’ onorevole sjöstedt.
. mr president, i should also like to wish mr sjöstedt well for the future.

per il futuro, vi faccio i migliori auguri per l’avvio dei negoziati di conciliazione.
as for the future, i wish you well when you start the conciliation negotiations.

(de) signor presidente, onorevoli colleghi, anch'io desidero fare personalmente all'onorevole bonde i miei migliori auguri per il futuro.
(de) mr president, ladies and gentlemen, of course, i too would like to wish mr bonde personally all the best for the future.