Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il dispositivo di bloccaggio primario deve funzionare in automatico, mentre quello secondario può essere automatico oppure inserito a mano.
the primary locking device shall operate automatically but the secondary locking device may either be automatic or be engaged manually.
la sfida della sostenibilità finanziaria è affrontata attraverso un meccanismo di riequilibrio automatico inserito nel sistema pensionistico legato al reddito.
the challenge of financial sustainability is addressed through an automatic balancing mechanism built into the earnings-related pension scheme.
non tutte le parole elencate saranno immediatamente incluse nel completamento automatico una volta inserite.
not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
inviando questo modulo, il mittente dà il suo consenso esplicito al trattamento automatico dei dati inseriti.
by sending this form you, the sender give, your express consent to the automatic processing of data included on the form.
tutto questo appartiene al passato. nella valvola cateterica mirovalve® è inserito un meccanismo automatico di apertura.
you do not have to turn, press or unlock anything, since an automatic open mechanism is built in the mirovalve® catheter valve.
i dati personali possono essere inseriti volontariamente dall'utente, oppure raccolti in modo automatico durante l'uso di questa applicazione.
the personal data may be freely provided by the user, or collected automatically when using this application.