Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di proprietà
owned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- utilizzo di automezzi di proprietà;
- use of directly owned vehicles;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo di proprietà:
type of property:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riserva di proprietà
retention of title
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
di proprietà privata.
di proprietà privata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di proprietà dell'irisl.
owned by irisl.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
di proprietà esclusiva dell’azienda
belonging exclusively to the holding
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
60 consumi di carburante per automezzi di raccolta rifiuti e spazzamento
60 fuel consumption for waste collection and sweeping vehicles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furono attivate tre ambulanze, quattro roulottes e cinque automezzi di vario tipo.
three ambulances, four campers and five vehicles of various kinds were mobilized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di proprieta esclusiva
exclusive property
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
geo trasporti, disponendo di regolare autorizzazione prefettizia, gestisce direttamente l’attività di scorta tecnica mediante un vasto parco automezzi di proprietà e personale abilitato.
geo travel, having regular prefectural authorization directly manages the technical activities of commons by a large fleet of vehicles owned and authorized personnel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parliamo ancora di importi di 410 franchi svizzeri per un viaggio di transito basilea-chiasso con un automezzo di 40 tonnellate.
we are talking about sums of 410 swiss francs for a 40 tonne lorry travelling from between basel to chiasso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"passione cliente" per il noleggio fino a 60 mesi di un qualsiasi automezzo di peso complessivo fino a 35 q.li
"passion for our clients" means car rental up to 60 months including any vehicle within a weight of 0,35 tonnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ruanda. un automezzo di soccorso dell'ordine con un gruppo di bambini ruandesi raccolti ed assistiti durante l'esodo di massa.
rwanda. one of the order's relief vehicles with a group of rwandese children collected and assisted during the mass exodus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: