Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo studente
pupil;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo studente da solo
student alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carta per lo studente
student id card
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che età ha lo studente?
what age is the student?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo studente ha scritto qualche esercizio
the student has written some exercise
Laatste Update: 2017-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo studente ha scritto alcuni esercizi.
the student has written some exercises.
Laatste Update: 2017-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È lo studente più intelligente della classe.
he is the smartest boy in the class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nessuno lo sa!" ribatté lo studente.
"no one knows anything about it," said the student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che cosa potrebbe aiutare lo studente a realizzarlo?
what could help the pupil to achieve the intended behaviour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo studente doveva effettuare consegne notturne a vienna.
the student was to carry out night-time deliveries in vienna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche lo studente responsabile del gruppo è stato espulso.
the student head of the group has also been relieved of his duties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esempio 2: È lo studente più intelligente della classe.
example 2: he is the smartest student in the class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, sai che cos'hanno?" disse lo studente.
"don't you know what is the matter with them?" said the student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
guida per lo studente per imparare l’inglese: seconda parte
a student’s guide to learning english: part two
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cosa serve lo student portal?
what is the student portal for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autorizza lo svolgimento di riunioni in sedi diverse da quella abituale;
authorisation of meetings away from the usual place of work.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in genere, un patto autorizza lo stato a ricevere una frazione del reddito lordo dalle slot machine.
typically, a pact entitles the state to receive a fraction of the gross revenue from machine à sous machines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ufficio di presidenza autorizza lo svolgimento di una 3a riunione del gruppo di studio evoluzione dei mercati finanziari.
the bureau granted permission to hold a third meeting of the study group on developments on the financial markets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attualmente, la costituzione autorizza lo sviluppo di embrioni in vitro soltanto quando questi possono essere impiantati «immediatamente».
the constitution currently allows for the creation in vitro of only the number of embryos “that can be immediately implanted”, which in practice is three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: