Je was op zoek naar: aver avuto (Italiaans - Engels)

dopo aver avuto il parere
after having obtained the advice

sai... credo di aver avuto una vita felice ...
you know... i guess i had a happy life...

il carrello non può aver avuto la stessa idea
the cart can not have had the same idea

peccato aver avuto a disposizione solo due giorni.
too bad he had only two days.

essi possono aver avuto il permesso dai loro genitori.
they might even have children.

su un punto, devo ammettere di aver avuto fortuna.
on one point, i must confess i have had some luck.

(nl) sono lieto di aver avuto questa opportunità.
(nl) i am pleased to be given this opportunity.

peccato di non aver avuto più tempo , 02/05/2015
sin of not having had more time , 02/05/2015

arinze: debbo confessare di aver avuto questa percezione.
arinze: i must confess that was my perception.

ringrazio il parlamento per aver avuto la cortesia di ascoltarmi oggi.
i thank parliament for its courtesy in hearing me today.

effetti indesiderati prima o dopo aver avuto un trapianto di fegato
side effects before or after having a liver transplant

di un cattolicesimo contento d’aver avuto un padre come agostino.
of a catholicism glad to have had a father like augustine.

sarah: “e come me prima e dopo aver avuto i bambini.
sarah: it’s like me before and after kids.

grazie per aver avuto l'occasione di conoscere una bellissima famiglia.
thank you for having had the opportunity to meet a wonderful family.

congratulazioni, per aver avuto il coraggio di aprire la strada al nuovo!
many congratulations on having the courage to take these initiatives.

garanzia che la revisione dei conti appaia aver avuto un carattere indipendente;
ensuring that the accounts are seen to be audited independently ;

e' per me un onore aver avuto l'occasione di discutere questi temi.
i am really honoured that i had the possibility to discuss these matters.

di particolare questa tomba sembra aver avuto due pilastri ai lati dell'entrata.
in particular this tomb seems to have had two pillars to the sides of the entrance.

siamo onorati per aver avuto l'opportunità di ispirare le future creazioni luminose.
we feel so honoured that we have been given the opportunity to inspire next lighting glass creations.

in-gong si sentì male per aver avuto pensieri oscuri(per aver pensato male).
in gong felt bad for thinking dark thoughts.