Je was op zoek naar: avere un peso (Italiaans - Engels)

dai un peso
you give a weight

immettere un peso.
please enter a weight.

weight – un peso.
weight –a heavy object.

(il pesce deve avere un peso di ca. 800 g)
(size of fish must be 800 g)

sostenere un peso sano
sustaining a healthy weight

costruito in alluminio per avere un peso molto contenuto.
built in aluminum to have a very low weight.

questo potrebbe avere un peso superiore a quello attuale.
but depending on the circumstances, this might in future have greater prominence than is the case today.

sostenere un peso normale
sustain a normal weight

e internet e la tecnologia possono avere un peso al riguardo.
internet and technology can have an impact on this.

avere un peso per metro quadrato non superiore a 80 g, oppure
weighing not more than 80 g/m2, or

fondamentalmente dimagrire significa allenare un corpo sano ed avere un peso normale.
basically slimming is all about sporting a healthy body and a healthy weight.

la scultura deve avere un peso tale da essere facilmente maneggiabile da due persone.
the sculpture must be of a weight easily handled by two people.

gli interventi di politica strutturale dovrebbero avere un peso più rilevante che nel passato.
structural policy measures should play a greater role than they have in the past.

ciò significa che una sottopartita può avere un peso oscillante tra le 15 e le 30 tonnellate.
this means that the sublot may have weight ranging from 15 to 30 tonnes.

permette di avere un peso estremamente ridotto e di ottenere una superficie levigata e priva di imperfezioni
enables an extremely limited weight and a smooth surface free from imperfections

il regolamento finanziario non può avere un peso maggiore di un atto di base o dell’ autorità di bilancio.
she repeated what she had been given to say and i can only say that what she was given to say is not in accordance with the facts.

tale funzione deve avere un peso sufficiente per essere in grado di strutturare il dialogo tra interessi settoriali divergenti.
this function must have sufficient weight to be able to structure the dialogue between sectoral interests.

credo inoltre che le vostre idee ed affermazioni debbano avere un peso nelle discussioni all'interno del consiglio.
i am also of the opinion that what you say and think must carry weight in the discussions in council.

anche la consultazione pubblica ha confermato che tale aspetto deve avere un peso rilevante nei nuovi orientamenti per la sicurezza stradale.
public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.

devono senz' altro avere un peso considerazioni di tipo umanitario, ma il tutto dev' essere gestibile e controllabile.
humanitarian considerations should undoubtedly play a part, but the whole thing must still be manageable and controllable.