Je was op zoek naar: avevo pensato di farlo (Italiaans - Engels)

non ci avevo pensato.
non ci avevo pensato.

non avevo pensato di organizzare pellegrinaggi.
i did not consider organising pilgrimages.

grazie, non ci avevo pensato
grazie, non ci avevo pensato ;)

hai ragione, non ci avevo pensato.
hai ragione, non ci avevo pensato.

a questo non ci avevo pensato, sa
i hadn't thought of that, you know.

avevo pensato che fosse a causa di un enorme terremoto
it developed a crack in the island, i felt that this was due to a huge

prima di andare a letto, avevo pensato di un documento
last night, when i was going to do some reading before going to bed,

avevo pensato per un po e deciso cosa fare.
i chose a topic, and made some notes.

benchè ignorassi come si fanno i videos avevo pensato di farli.
i thought that i should start making videos. i bought the camera,

"proprio come avevo pensato..." interviene shiryu.
"just as i thought..." interviene shiryu.

inizialmente avevo pensato che ha progettato questo modello cool.
originally i had assumed that she planned out this cool pattern.

io avevo pensato di portare lei un po' in giro per roma questo fine settimana.
i had thought of taking her a bit around in rome this weekend.

ma mai numerosi come quest’anno sono quelli che hanno pensato di farlo. a ...
but this year there has been a record number of youngsters contemplating such a bleak ...

crochetblogger: non avevo pensato del valore di etsy in quel modo, ma ha senso perfetto.
crochetblogger: i hadn’t thought about the value of etsy in that way but it does make perfect sense.

@ragrose borse da stringa è una grande idea che non avevo pensato di me stesso.
@ragrose bags from string is a great idea that i hadn’t thought of myself.

avevo pensato di porre il quesito al ministro italiano, ma non vedo nessuno qui in sua rappresentanza.
i had thought of putting the question to the italian minister, but i cannot see anyone in the minister 's place.

come con anna. avevo pensato di invitarla al bar, ma poi ho pensato “no, sono sposato”.
like anne. i thought of inviting her to the bar but then i say, “no, im married. to be honest, my sex life with my wife isn’t that great.

mentre lo leggevo ho pensato di farlo studiare a tutti i miei seminaristi come un obbligo per gli esami!
while i reading it i was thinking that i’d get all my seminarians to read it as a set book!

“avevo pensato all’insegnamento già molto tempo prima di finire il dottorato,” ammette.
“i had been thinking about teaching long before the end of my phd,” he admits.

per il secondo anniversario del potere sovietico avevo pensato di scrivere un opuscolo sull'argomento indicato nel titolo.
i had intended to write a short pamphlet on the subject indicated in the title on the occasion of the second anniversary of soviet power.