Je was op zoek naar: avevo sonno perchè ho visto un lungo film (Italiaans - Engels)

"ho visto un re.
more society is good for the state. i saw a king.

quando avevo 12 anni, ho visto un film con bulldozer che spingevano corpi in fosse comuni.
when i was 12, i saw a film with bulldozers pushing bodies into ditches.

sul cassero ho visto un film italiano di qualità scadente.
i saw one italian film of very inferior quality on the quarter deck.

ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.

ho visto un ometto assolutamente insolito che mi fissava.
i saw an absolutely unusual little man staring at me.

anche a questo proposito ho visto un progetto di lettera.
i have seen a draft letter in this respect.

raramente ho visto un seminario cosi ben organizzato – complimenti saeed.
rarely one had organized so well a seminar – congratulations saeed.

ho aperto la busta ed ho visto un assegno di 37.500 rupie.
i opened the envelope and saw a cheque for rps. 37,500.

guardando un programma di cucina, ho visto un sacco di utensili utili.
watching a cooking show, i saw a lot of useful utensils.

ho visto un video dei nostri tifosi dopo la partita, mi ha fatto piangere.
i saw a video of our fans after the game: made me cry.

come stavo finendo che uno, ho visto un altro hashtag, il #mandalasformarinke.
as i was finishing that one up, i saw another hashtag, the #mandalasformarinke.

e ho visto un sacco di buone istruzioni là fuori per il blocco all'uncinetto.
and i’ve seen lots of good instructions out there for blocking crochet.

ho visto un paio di film su questo tema, per esempio 1974, une partie de campagne di raymond depardon o der kandidat su franz josef strauss.
that captures it very well. i watched a few fi lms on the subject, for example 1974, une partie de campagne by raymond depardon, and der kandidat about franz josef strauß.

qualche giorno fa ho visto un bellissimo film italiano intitolato “educazione siberiana”, con john malkovich e alcuni attori baltici e russi.
two days ago i saw this beautiful italian movie called ‘educazione siberiana’, with john malkovich and lots of baltic and russian actors.

- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."

- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."

praticamente non c'era sceneggiatura, non ho visto un copione. si è andati avanti giorno per giorno. olmi è un grandissimo pittore che dipinge su fotogrammi ogni quadro del film".
there was practically no script; i never saw a script. we just went ahead day by day. olmi is a wonderful painter who paints with single shots every frame of the film”.