Je was op zoek naar: avremmo bisogno del materiale con urgenza (Italiaans - Engels)

ne abbiamo bisogno, con urgenza.
we need it, and we need it urgently.

avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.

avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?

avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.

ci occorre con urgenza.
we need it urgently.

l’europa ne aveva bisogno, con un’urgenza reale.
europe needed them as a matter of real urgency.

noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"

tratteremo la questione con urgenza.
we are treating this as an urgent matter.

dobbiamo quindi agire con urgenza.
it is clear then that action is urgently needed.

in totale avremmo bisogno quindi di 3 volte il fabbisogno iniziale.
the total amount of snow will hence be three times the first need.

perlomeno, non ci avete spiegato il motivo per cui ne avremmo bisogno.
at least, you have not explained to us why we should need it.

inoltre necessitiamo con urgenza 30 50 kg del material
in addition we need urgently 30 50 kg of material

sicuramente se fossimo nella nostra città, avremmo bisogno di uno psichiatra!
had we been in our hometown, perhaps we might have needed a psychiatrist!

avremmo bisogno che mantenga almeno quella di chiudere guantanamo. crediamo che lo farà .
we demand that he at least keep the one to close down guantánamo. we believe he will do it.

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

bisogna intervenire con urgenza, prima che sia troppo tardi.
if ports refuse to turn a ship, swift action is most definitely required.

chiunque ne capisca qualche cosa sa che avremmo bisogno di un importo almeno dieci volte maggiore.
anyone with an understanding of the problem knows that we could use ten times as much.

ora si potrebbe sì dire che appunto solo a abbia questa relazione ad a; ma, per esprimere ciò, avremmo bisogno del segno d'uguaglianza stesso.
one could of course say that in fact only a has this relation to a, but in order to express this we should need the sign of identity itself.