Je was op zoek naar: avremmo bisogno di sapere (Italiaans - Engels)

ho bisogno di sapere
i need to know

abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:

avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.

avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?

avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.

avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.

di spiegarmi quello che ho bisogno di sapere.
what i need to know to me.

noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"

bisogno di sapere come gestire il proprio tempo.
need to know how to manage their own time.

bisogno di sapere questo quando stabilirà il trattamento.
take this into account when he/ she is treating you.

avremmo bisogno di sapere se la commissione è determinata a raggiungere i migliori risultati possibili.
what we need to know is whether the commission is determined to get as good a result as it can.

avete bisogno di sapere come questi oli erezione svolgono?
do you need to know how these erection oils perform?

poichè la merce è già partita avremmo bisogno di sapere che documento emettere entro fine settimana
since the goods have already left, we would need to know what document to issue within the weekend

ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
i need to know exactly what the course of the procedure is.

hanno bisogno di sapere se avete qualsiasi di queste condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:

abbiamo bisogno di sapere quali progressi sono stati compiuti in merito.
we need to know what progress you have made with that brief.

« sì » o « no »- questo è quanto abbiamo bisogno di sapere.
'yes ' or'no'- that is what we need to know.

sicuramente se fossimo nella nostra città, avremmo bisogno di uno psichiatra!
had we been in our hometown, perhaps we might have needed a psychiatrist!

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

per poter misurare frequenza superiori a questo limite, avremmo bisogno di un divisore.
to measure higher frequencies we need a pre-scaler/divider.