Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come avvenne?
how did that happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvenne così.
this is what happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come avvenne».
as happened”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando avvenne?
when was it achieved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e così avvenne.
and it was so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e così avvenne!
not so!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e che cosa avvenne?
e che cosa avvenne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvenne in spagna.
on that occasion it was in spain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avvenne nell' anno 1889
was made in 1889
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:38e così avvenne.
6. that christ is god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi che cosa avvenne?
and then what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come avvenne per quelli.
as theirs also was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne avvenne dell'economia?
what has happened to the economy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò avvenne per due motivi.
the explanation is twofold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvenne tutto in una notte?
did this happen overnight?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quello che avvenne, avvenne!
what happened, happened!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa avvenne per l' ex jugoslavia?
what happened in the case of the former yugoslavia?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ciò avvenne il giovedì santo.
that happened on maundy thursday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma avvenne l'esatto opposto. ...
but exactly the opposite happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quarto mese, avvenne che, mentre mi
on the fifth day of the fourth month, while
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: