Je was op zoek naar: ayeyarwaddy (Italiaans - Engels)

la fonte del fiume ayeyarwaddy
the source of the river ayeyarwaddy

per il fiume di ayeyarwaddy da bahmo.
down the river of ayeyarwaddy from bahmo.

bahmo è il punto più alto del ayeyarwaddy per le grandi barche.
bahmo is the highest point of the ayeyarwaddy for bigger boats.

lasciare questa memorabile città al mattino verso la seconda gola ayeyarwaddy di fiume in barca.
leave this memorable town at the morning toward second defile of ayeyarwaddy river by boat.

una gita in battello da mandalay ayeyarwaddy lungo il fiume a mingun, torna a mandalay la sera.
a boat trip from mandalay along the ayeyarwaddy river to mingun, back to mandalay in the evening.

una gita in battello da mandalay ayeyarwaddy lungo il fiume a mingun. torna a mandalay in serata.
a boat trip from mandalay along the ayeyarwaddy river to mingun. back to mandalay in the evening.

situato sulla riva orientale del fiume ayeyarwaddy, è raggiunto da un 90-minuti di volo da yangon.
bagan was a capital of the first myanmar empire; one of the richest archaeological sites in south-east asia. situated on the eastern bank of the ayeyarwaddy river, it is reached by a 90-minute flight from yangon.

innumerevoli grandi e piccoli affluenti interconnettere la grande e fertile ayeyarwaddy delta, è uno spazio ideale per la coltivazione del riso.
countless larger and smaller tributaries interconnect the vast and fertile ayeyarwaddy delta; it is an ideal area for rice cultivation.

mandalay sorge sulla riva orientale del fiume ayeyarwaddy ed è la seconda città della birmania, con una popolazione di circa 4 milioni di abitanti.
mandalay lies on the east side of the river ayeyarwaddy. it's the second town in myanmar, with a population of 4 millions.

drive chauk per circa un'ora e 20 minuti e ayeyarwaddy attraversare il fiume su un ponte a kazunma circa 3 ore di macchina per kazunma località.
drive to chauk about an hour and 20 minutes and cross ayeyarwaddy river over a bridge to kazunma about 3 hour drive to kazunma village.

e 'qui che una delle fonti della ayeyarwaddy chiamato "malikha" assume la forma di un ruscello di montagna.
it is here that one of the sources of the ayeyarwaddy named the "malikha" takes the form of a mountain stream.

dopo la visita della città, a guidare sagaing collina con camion locale di passeggeri, a mio parere, la più bella vista di scenari ayeyarwaddy e tramonto.
after sightseeing, driving up sagaing hill with local passenger trucks, in my opinion, the most beautiful view sceneries of ayeyarwaddy and sunset.

pranzo fermata pauk. continuare a kyunchaung circa 40 miglia circa 2 ore e mezzo, attraverso il fiume ayeyarwaddy traghetti e imbarcazioni da continuare a bagan. cena e pernottamento a bagan.
lunch stop at pauk. continue to kyunchaung about 40 miles about 2 and half hour, across ayeyarwaddy river by craft ferry and continue to bagan. on arrival at bagan, end of service.

dal suo inizio o la sua nascita, il ayeyarwaddy o il mighty river; fornisce il popolo di myanmar con scenario, molti impianti e di ricchezza, in tutto il suo corso in mare.
from its beginning or its birth, the ayeyarwaddy or the mighty river; provides the people of myanmar with wonderful scenery, many facilities and wealth, throughout its course into the sea.

akauk di montagna è situata vicino alla riva del fiume tra la ayeyarwaddy meridionale maggior parte dei pyay distretto settentrionale e gran parte del distretto hinthata può essere raggiunta per via navigabile da pyay. quando siete arrivati a htonbo village, padaung township, da lì a circa 30 miglia per arrivare a akauk montagna.
akauk mountain is situated near the bank of ayeyarwaddy river between the southern most part of pyay district and northern most part of hinthata district can be reached by waterway from pyay. when you arrived at htonbo village, padaung township, from there about 30 miles to get to akauk mountain.

d'altra parte, l'altra fonte del ayeyarwaddy - chiamato "maykha" ha il suo inizio ai piedi della montagna più alta nel myanmar, il (5881) metri di altezza "khaka borazi".
on the other hand, the other source of the ayeyarwaddy - called the "maykha" has its beginning at the foot of the highest mountain in myanmar, the (5881) meters high "khaka borazi".